tubal ligation معنى

• ربط أنبوب فالوب

• tubal    أُنْبوبِيّ
• ligation    n. رباط; رَبْط
• chemical ligation    ربط كيميائي

أمثلة

1. Tubal ligation is considered a permanent method of sterilization and birth control.
   ويعتبر ربط الأنبوب وسيلة دائمة للتعقيم وتحديد النسل.
2. A tubal ligation is approximately 99% effective in the first year following the procedure.
   يكون الربط البوقي فعالًا بنسبة 99٪ تقريبًا في السنة الأولى التي تلي الإجراء.
3. Tubal ligation procedures are done to be permanent and are not considered a temporary form of birth control.
   يتم إجراء جراحات الربط البوقي لتكون دائمة ولا تعتبر شكلاً مؤقتًا لتحديد النسل.
4. There are no significant long term side effects, and tubal ligation decreases the risk of ovarian cancer.
   لا يوجد آثار جانبية طويلة الأجل وخطيرة، كما تعمل عملية ربط قناة فالوب على الحد من مخاطر الإصابة بسرطان المبيض.
5. Midsegment tubal obstruction can be due to tubal ligation procedures as that part of the tube is a common target of sterilization interventions.
   وقد يكون انسداد الجزء الأوسط لقناة فالوب نتيجة لإجراء عملية ربط البوق، حيث أن ذلك الجزء من الأنبوب هو هدف شائع للتدخلات التعقيمية.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a sterilization procedure with women; both Fallopian tubes are tied in two places and the tubes removed in between the ligations